Nehmen Sie diese Wörter mit.
Laden Sie sich unsere Gratis App zum Lernen von Tagalog für iPhone, iPad und Android herunter.
Laden Sie sich unsere Gratis App zum Lernen von Tagalog für iPhone, iPad und Android herunter.
Tagalog
Sprachführer
|
Helo
Hallo
|
|
|
Salamat
Danke
|
|
|
Mawalang-galang na po
Entschuldigung, entschuldigen Sie
|
|
|
Mabuhay!
Prost!
|
|
|
Paalam
Auf Wiedersehen
|
|
|
Magkano ito?
Wie viel kostet es?
|
|
|
Mabuting-mabuti
Sehr gut
|
|
|
Bil po
Die Rechnung bitte
|
|
|
Saan ang banyo?
Wo ist das Badezimmer?
|
|
|
Maganda!
Großartig!
|
|
|
Pilipinas
Philippinen
|
|
|
Tagalog
Tschechisch (Sprache)
|
|
|
Oo
Ja
|
|
|
Hindi
Nein
|
|
|
Isa
Eins (1)
|
|
|
Dalawa
Zwei (2)
|
|
|
Tatlo
Drei (3)
|
|
|
Ito
Dies
|
|
|
Iyan
Das, jenes (nahe der angesprochenen Person)
|
|
|
Iyon
Das, jenes (da drüben)
|
|
|
Maganda
Wunderschön, hübsch
|
|
|
Masarap
Lecker
|
|
|
Gusto ko nito
Ich mag es
|
|
|
Ayos lang ba?
Ist das okay?
|
|
|
Ayos lang
OK, in Ordnung
|
|
|
Mabuti iyan
Das ist gut
|
|
|
Saan ang …?
Wo ist …?
|
|
|
Ano?
Was?
|
|
|
Kailan?
Wann?
|
|
|
Kaunti
Ein bisschen, wenige
|
|
|
Maligayang pagdating!
Willkommen!
|
|
|
Magandang umaga
Guten Morgen
|
|
|
Magandang gabi
Gute Nacht
|
|
|
Hanggang sa susunod
Bis später
|
|
|
Maraming salamat po
Vielen Dank
|
|
|
Walang anuman
Gern geschehen
|
|
|
Walang problema
Kein Problem
|
|
|
Mahal kita
Ich liebe dich
|
|
|
Maligayang bati!
Glückwunsch!
|
|
|
Padaan po
Entschuldigung (beim Vorbeilaufen)
|
|
|
Pasensiya na
Es tut mir leid
|
|
|
Anong maimumungkahi mo?
Was empfehlen Sie?
|
|
|
Puwede bang kumuha ng litrato?
Darf ich ein Foto machen?
|
|
|
Ano iyan?
Was ist das?
|
|
|
Tagasaan ka?
Woher kommen Sie?
|
|
|
Taga-… ako
Ich bin aus …
|
|
|
Kumusta?
Wie gehts?
|
|
|
Mabuti
Mir geht es gut
|
|
|
Ano pong pangalan ninyo?
Wie heißen Sie?
|
|
|
Ang pangalan ko ay …
Mein Name ist …
|
|
|
Ikinagagalak ko kayong makilala
Schön, Sie kennen zu lernen
|
|
|
Ikinagagalak ko din kayong makilala
Antwort auf „Schön, Sie kennen zu lernen“
|
|
|
Dito
Hier
|
|
|
Diyan
Dort (nahe der angesprochenen Person)
|
|
|
Kawili-wili
Interessant
|
|
|
Posible
Möglich
|
|
|
Tama
Richtig
|
|
|
Kahanga-hanga
Wunderbar
|
|
|
Paborito
Favorit
|
|
|
Kilala
Berühmt
|
|
|
Abala
Beschäftigt
|
|
|
Handa
Fertig
|
|
|
Mamaya
Später
|
|
|
Ngayon
Jetzt
|
|
|
Ako
Ich
|
|
|
Kayo
ihr, Sie (förmlich oder Plural)
|
|
|
Ikaw / Ka
du
|
|
|
Kaibigan
Freund
|
|
|
Traysikel
Tuk-tuk Miniauto
|
|
|
Wala
Nichts
|
|
|
Siguro
Vielleicht
|
|
|
Siyempre
Natürlich, selbstverständlich
|
|
|
Sumasang-ayon ako
Ich stimme zu
|
|
|
Naiintindihan ko
Ich verstehe
|
|
|
Hindi ko maintindihan
Ich verstehe nicht
|
|
|
Paki-ulit nga po
Wiederholen Sie es bitte
|
|
|
Marunong ka bang mag-Ingles?
Sprechen Sie Englisch?
|
|
|
Nagkakapag-Tagalog ako nang kaunti
Ich spreche ein wenig Tagalog
|
|
|
Ano sa Tagalog ang …?
Wie heißt … auf Tagalog?
|
|
|
Anong ibig sabihin ng …?
Was bedeutet …?
|
|
|
Puwede bang mag-internet dito?
Gibt es hier einen Internetanschluss?
|
|
|
Ano ang magandang restawran na malapit dito?
Können Sie ein gutes Restaurant in der Nähe empfehlen?
|
|
|
Wala na bang tawad?
Bekomme ich einen Rabatt?
|
|
|
Tulong!
Hilfe!
|
|
|
Pulis
Polizei
|
|
|
Doktor
Arzt
|
|
|
Naliligaw ako
Ich habe mich verlaufen
|
|
|
Saan ang daan?
Wohin?
|
|
|
Mamayang gabi
Heute Abend
|
|
|
Bukas
Morgen (nächster Tag)
|
|
|
Kaliwa
Links
|
|
|
Kanan
Rechts
|
|
|
Sarado
Geschlossen (Geschäft)
|
|
|
Tubig
Wasser
|
|
|
Serbesa
Bier
|
|
|
Pansit
Nudeln
|
|
|
Bigas
Reis
|
|
|
Masaya
Glücklich
|
|
|
Mayroon ba kayong …?
Gibt es hier …?
|
|
|
Nahuli
Verspätet
|
|
|
Minikaniko ni Monico ang makina ni Monica
Zungenbrecher: Monico reparierte Monicas Maschine
|
Tagalog ist die Hauptsprache, die von den Einwohnern der Philippinen gesprochen wird, die nahe der Hauptstadt Manila leben, und sie ist die Zweitsprache, die vom Rest des Landes gesprochen wird. Philippinisch ist der Name der offiziellen Standardform der Sprache.
| Westeuropa Englisch Französisch Deutsch Italienisch Spanisch Portugiesisch Griechisch Niederländisch Irisch-Gälisch | Skandinavien Norwegisch Schwedisch Dänisch Finnisch | Osteuropa Russisch Polnisch Tschechisch Ungarisch Kroatisch Rumänisch | Nahost und Südasien Arabisch Türkisch Hebräisch Hindi Tamilisch Singhalesisch | Ostasien Japanisch Chinesisch Kantonesisch Thailändisch Koreanisch Indonesisch Malaiisch Tagalog Vietnamesisch |
Deutsch
