Nehmen Sie diese Wörter mit.
Laden Sie sich unsere Gratis App zum Lernen von Tschechisch für iPhone, iPad und Android herunter.
Laden Sie sich unsere Gratis App zum Lernen von Tschechisch für iPhone, iPad und Android herunter.
Tschechisch
Sprachführer
|
Ahoj
Hallo
|
|
|
Čau!
Hallo! (oder Tschüss!)
|
|
|
Dobrý den
Hallo (höflicher)
|
|
|
Díky
Danke
|
|
|
Dík
Danke
|
|
|
Promiňte
Entschuldigung, entschuldigen Sie
|
|
|
Prosím
Bitte, gern geschehen
|
|
|
Na zdraví!
Prost!
|
|
|
Nashledanou
Auf Wiedersehen
|
|
|
Kolik to stojí?
Wie viel kostet es?
|
|
|
Český
Tschechisch
|
|
|
Čeština / Česky
Tschechisch (Sprache)
|
|
|
Praha
Prag
|
|
|
Zaplatím, prosím
Die Rechnung bitte
|
|
|
Kde je toaleta?
Wo ist das Badezimmer?
|
|
|
Ano
Ja
|
|
|
Ne
Nein
|
|
|
Jedna
Eins (1)
|
|
|
Dvě
Zwei (2)
|
|
|
Tři
Drei (3)
|
|
|
Tento
Dies
|
|
|
Tamten
Das, jenes
|
|
|
Velmi dobrý
Sehr gut
|
|
|
Krásný
Wunderschön
|
|
|
Výborný
Lecker
|
|
|
Líbí se mi to
Ich mag es
|
|
|
Je to v pořádku?
Ist das okay?
|
|
|
To je dobré
Das ist gut
|
|
|
Kde je …?
Wo ist …?
|
|
|
Co?
Was?
|
|
|
Kdy?
Wann?
|
|
|
Trochu
Ein bisschen
|
|
|
Vítejte!
Willkommen!
|
|
|
Dobré ráno
Guten Morgen
|
|
|
Dobrou noc
Gute Nacht
|
|
|
Zatím
Bis später
|
|
|
Děkuji moc
Vielen Dank
|
|
|
To nic
Kein Problem
|
|
|
Miluji tě
Ich liebe dich
|
|
|
Blahopřeji!
Glückwunsch!
|
|
|
S dovolením
Entschuldigung (beim Vorbeilaufen)
|
|
|
Omlouvám se
Es tut mir leid
|
|
|
Co doporučujete?
Was empfehlen Sie?
|
|
|
Mohu si udělat foto?
Darf ich ein Foto machen?
|
|
|
Co je to?
Was ist das?
|
|
|
Odkud jste?
Woher kommen Sie?
|
|
|
Jsem z …
Ich bin aus …
|
|
|
Jak se máš?
Wie gehts?
|
|
|
Mám se dobře
Mir geht es gut
|
|
|
Jak se jmenujete?
Wie heißen Sie?
|
|
|
Jmenuji se …
Mein Name ist …
|
|
|
Těší mě
Schön, Sie kennen zu lernen
|
|
|
Mě také
Antwort auf „Schön, Sie kennen zu lernen“
|
|
|
Tady
Hier
|
|
|
Tam
Dort
|
|
|
Zajímavý
Interessant
|
|
|
Možný
Möglich
|
|
|
Správný
Richtig
|
|
|
Úžasný
Wunderbar
|
|
|
Oblíbený
Favorit
|
|
|
Slavný
Berühmt
|
|
|
Skvělé!
Großartig!
|
|
|
Zaneprázdněný
Beschäftigt
|
|
|
Připravený
Fertig
|
|
|
Později
Später
|
|
|
Teď
Jetzt
|
|
|
Já
Ich
|
|
|
Ty
du
|
|
|
Vy
ihr, Sie (förmlich oder Plural)
|
|
|
Přítel (Přítelkyně)
Freund
|
|
|
Prosím vás
Bitte (förmlich)
|
|
|
Nic
Nichts
|
|
|
Více
Mehr
|
|
|
Možná
Vielleicht
|
|
|
Samozřejmě
Natürlich, selbstverständlich
|
|
|
Souhlasím
Ich stimme zu
|
|
|
Rozumím
Ich verstehe
|
|
|
Nerozumím
Ich verstehe nicht
|
|
|
Mohl byste to zopakovat?
Wiederholen Sie es bitte
|
|
|
Mluvíte anglicky?
Sprechen Sie Englisch?
|
|
|
Umím trochu česky
Ich spreche ein wenig Tschechisch
|
|
|
Jak se řekne česky …?
Wie heißt … auf Tschechisch?
|
|
|
Co znamená …?
Was bedeutet …?
|
|
|
Mohu se zde připojit na internet?
Gibt es hier einen Internetanschluss?
|
|
|
Můžete mi doporučit nějakou dobrou restauraci poblíž?
Können Sie ein gutes Restaurant in der Nähe empfehlen?
|
|
|
Mohu dostat slevu?
Bekomme ich einen Rabatt?
|
|
|
Pomoc!
Hilfe!
|
|
|
Policie
Polizei
|
|
|
Doktor (Doktorka)
Arzt
|
|
|
Kudy?
Wohin?
|
|
|
Bankomat
Geldautomat
|
|
|
Dnes
Heute
|
|
|
Dnes večer
Heute Abend
|
|
|
Zítra
Morgen (nächster Tag)
|
|
|
Vlevo
Links
|
|
|
Vpravo
Rechts
|
|
|
Zavřeno
Geschlossen (Geschäft)
|
|
|
Pivo
Bier
|
|
|
Voda
Wasser
|
|
|
Šťastný
Glücklich
|
|
|
Zaželezilo-li se to železo či nezaželezilo-li se to železo?
Zungenbrecher: Wurde das Eisen Eisen oder wurde das Eisen kein Eisen?
|
Tschechisch ist die Hauptsprache, die in der Tschechischen Republik, darunter auch in den Städten Prag, Pilsen und Český Krumlov (Böhmisch Krumau) gesprochen wird.
| Westeuropa Englisch Französisch Deutsch Italienisch Spanisch Portugiesisch Griechisch Niederländisch Irisch-Gälisch | Skandinavien Norwegisch Schwedisch Dänisch Finnisch | Osteuropa Russisch Polnisch Tschechisch Ungarisch Kroatisch Rumänisch | Nahost und Südasien Arabisch Türkisch Hebräisch Hindi Tamilisch Singhalesisch | Ostasien Japanisch Chinesisch Kantonesisch Thailändisch Koreanisch Indonesisch Malaiisch Tagalog Vietnamesisch |
Deutsch
