Nehmen Sie diese Wörter mit.
Laden Sie sich unsere Gratis App zum Lernen von Singhalesisch für iPhone, iPad und Android herunter.
Laden Sie sich unsere Gratis App zum Lernen von Singhalesisch für iPhone, iPad und Android herunter.
Singhalesisch
Sprachführer
හලෝ
Halō
Hallo
|
|
ස්තූතියි
Stūtiyi
Danke
|
|
සමාවෙන්න
Samāvenna
Entschuldigung, entschuldigen Sie
|
|
කරුණාකරලා
Karunākaralā
Bitte
|
|
ඉතා හොඳ
Itā honda
Sehr gut
|
|
චියර්ස්!
Chiyars!
Prost!
|
|
ආයුබෝවන්
Āyubōvan
Auf Wiedersehen
|
|
එය කීයද?
Eya kīyada?
Wie viel kostet es?
|
|
කරුණාකර බිල ගේන්න
Karunākara bila gēnna
Die Rechnung bitte
|
|
නාන කාමරය කොහේද?
Nāna kāmaraya kohēda?
Wo ist das Badezimmer?
|
|
සිංහල
Sinhala
Singhalesisch (Sprache)
|
|
කොළඹ
Kolamba
Colombo
|
|
ශ්රී ලංකාව
Shrī lankāva
Sri Lanka
|
|
ඔව්
Ov
Ja
|
|
නැත
Naeta
Nein
|
|
එක
Eka
Eins (1)
|
|
දෙක
Deka
Zwei (2)
|
|
තුන
Tuna
Drei (3)
|
|
මෙය
Meya
Dies
|
|
එය
Eya
Das, jenes
|
|
සුන්දර
Sundara
Wunderschön
|
|
රසවත්
Rasavat
Lecker
|
|
මා ඊට කැමතිය
Mā īta kaematiya
Ich mag es
|
|
ඒකට කමක් නැද්ද?
Ēkata kamak naedda?
Ist das okay?
|
|
ඒක හොඳයි
Ēka hondayi
Das ist gut
|
|
… කොහේද?
… kohēda?
Wo ist …?
|
|
කුමක්ද?
Kumakda?
Was?
|
|
කවදාද?
Kavadāda?
Wann?
|
|
ටිකක්
Tikak
Ein bisschen, wenige
|
|
ආයුබෝවන්!
Āyubōvan!
Willkommen!
|
|
සුභ උදෑසනක්
Subha udaēsanak
Guten Morgen
|
|
සුභ රාත්රියක්
Subha rātriyak
Gute Nacht
|
|
පස්සෙ හම්බ වෙමු
Passe hamba vemu
Bis später
|
|
බොහොම ස්තූතියි
Bohoma stūtiyi
Vielen Dank
|
|
සතුටින් භාර ගනිමි
Satutin bhāra ganimi
Gern geschehen
|
|
ප්රශ්නයක් නෑ
Prashnayak naē
Kein Problem
|
|
මම ඔබට ආදරෙයි
Mama obata ādareyi
Ich liebe dich
|
|
සුභපැතුම්!
Subhapaetum!
Glückwunsch!
|
|
මට කණගාටුයි
Mata kanagātuyi
Es tut mir leid
|
|
ඔබ නිර්දේශ කරන්නේ කුමක්ද?
Oba nirdēsha karannē kumakda?
Was empfehlen Sie?
|
|
මම ඡායාරූපයක් ගන්නද?
Mama chhāyārūpayak gannada?
Darf ich ein Foto machen?
|
|
ඒ මොකක්ද?
Ē mokakda?
Was ist das?
|
|
ඔබ පැමිණියේ කොහේ සිටද?
Oba paeminiyē kohē sitada?
Woher kommen Sie?
|
|
මා පැමිණියේ …
Mā paeminiyē …
Ich bin aus …
|
|
ඉතින් කොහොමද?
Itin kohomada?
Wie gehts?
|
|
මම හොඳින්
Mama hondin
Mir geht es gut
|
|
ඔබේ නම කුමක්ද?
Obē nama kumakda?
Wie heißen Sie?
|
|
මගේ නම …
Magē nama …
Mein Name ist …
|
|
ඔබ හමුවීම සතුටක්
Oba hamuvīma satutak
Schön, Sie kennen zu lernen
|
|
හමුවීම මටත් සතුටක්
Hamuvīma matat satutak
Antwort auf „Schön, Sie kennen zu lernen“
|
|
මෙතැන
Metaena
Hier
|
|
එතැන
Etaena
Dort
|
|
සිත්කළු
Sitkalu
Interessant
|
|
හැකි
Haeki
Möglich
|
|
නිවැරදි
Nivaeradi
Richtig
|
|
පුදුම සහගත
Puduma sahagata
Wunderbar
|
|
ප්රියතම
Priyatama
Favorit
|
|
ප්රසිද්ධ
Prasiddha
Berühmt
|
|
මාරයි!
Mārayi!
Großartig!
|
|
විශිෂ්ට
Vishishta
Ausgezeichnet, herausragend
|
|
කාර්ය බහුල
Kārya bahula
Beschäftigt
|
|
සුදානම්
Sudānam
Fertig
|
|
පසුව
Pasuva
Später
|
|
දැන්
Daen
Jetzt
|
|
මම
Mama
Ich
|
|
ඔබ
Oba
ihr, Sie (förmlich oder Plural)
|
|
ඔයා
Oyā
du
|
|
මිතුරා
Miturā
Freund
|
|
කිසිත් නැත
Kisit naeta
Nichts
|
|
වැඩි
Vaedi
Mehr
|
|
විය හැකියි
Viya haekiyi
Vielleicht
|
|
ඇත්තෙන්ම
Aettenma
Natürlich, selbstverständlich
|
|
මම එකඟයි
Mama ekangayi
Ich stimme zu
|
|
මට වැටහේ
Mata vaetahē
Ich verstehe
|
|
මට නොවැටහේ
Mata novaetahē
Ich verstehe nicht
|
|
කරුණාකර ආයෙත් කියන්න
Karunākara āyet kiyanna
Wiederholen Sie es bitte
|
|
ඔබට ඉංග්රීසි කථා කළ හැකිද?
Obata ingrīsi kathā kala haekida?
Sprechen Sie Englisch?
|
|
මට සිංහල ටිකක් කථා කළ හැකිය
Mata sinhala tikak kathā kala haekiya
Ich spreche ein wenig Singhalesisch
|
|
ඔබ … සිංහලෙන් කියන්නෙ කොහොමද?
Oba … sinhalen kiyanne kohomada?
Wie heißt … auf Singhalesisch?
|
|
… යන්නෙහි අදහස කුමක්ද?
… yannehi adahasa kumakda?
Was bedeutet …?
|
|
මට මෙහිදී අන්තර්ජාලය වෙත පිවිසිය හැකිද?
Mata mehidī antarjālaya veta pivisiya haekida?
Gibt es hier einen Internetanschluss?
|
|
ආසන්න අවන්හලක් නිර්දේශ කිරීමට හැකිද?
Āsanna avanhalak nirdēsha kirīmata haekida?
Können Sie ein gutes Restaurant in der Nähe empfehlen?
|
|
උදව් කරන්න!
Udav karanna!
Hilfe!
|
|
පොලීසිය
Polīsiya
Polizei
|
|
වෛද්යවරයා (වෛද්යවරිය)
Vaidyavarayā (Vaidyavariya)
Arzt
|
|
මම අතරමන් වෙළා
Mama ataraman velā
Ich habe mich verlaufen
|
|
කුමන පැත්තේද?
Kumana paettēda?
Wohin?
|
|
අද
Ada
Heute
|
|
අද රෑ
Ada raē
Heute Abend
|
|
හෙට
Heta
Morgen (nächster Tag)
|
|
වම
Vama
Links
|
|
දකුණ
Dakuna
Rechts
|
|
වසා ඇත
Vasā aeta
Geschlossen (Geschäft)
|
|
ජලය
Jalaya
Wasser
|
|
බත්
Bat
Reis
|
|
පොල්
Pol
Kokosnuss
|
|
සතුට
Satuta
Glücklich
|
|
ඔබ ළඟ … තිබෙනවාද?
Oba langa … tibenavāda?
Gibt es hier …?
|
|
මට ඩිස්කවුන්ට් එකක් දෙන්න පුළුවන්ද?
Mata diskawunt ekak denna puluvanda?
Bekomme ich einen Rabatt?
|
|
මට අවශ්ය නැත
Mata avashya naeta
Ich will es nicht
|
|
චූටි ටීචගේ චූටි ටෝට් එක
Chūti tīchagē chūti tōt eka
Zungenbrecher: Die kleine Fackel des kleinen Lehrers
|
Singhalesisch ist die am häufigsten gesprochene Sprache in Sri Lanka und in der Stadt Colombo.
Westeuropa Englisch Französisch Deutsch Italienisch Spanisch Portugiesisch Griechisch Niederländisch Irisch-Gälisch | Skandinavien Norwegisch Schwedisch Dänisch Finnisch | Osteuropa Russisch Polnisch Tschechisch Ungarisch Kroatisch Rumänisch | Nahost und Südasien Arabisch Türkisch Hebräisch Hindi Tamilisch Singhalesisch | Ostasien Japanisch Chinesisch Kantonesisch Thailändisch Koreanisch Indonesisch Malaiisch Tagalog Vietnamesisch |